Musician.Social

0 posts0 participants0 posts today

Flippin' 'eck, Tucker!Greengrocer's apostrophe klaxon!<a href="https://social.chatty.monster/tags/TOTP" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#TOTP</a> <a href="https://social.chatty.monster/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>

SleepyCattenJust watched a short by AuDHD content creator Olivia Lutfallah, entitled <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ikXmbY0xVxo" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">"This is why ADHD is so hard"</a> and, ooooof, did we feel it 🥺The video sadly lacks subtitles, so we ran it through the Audio To Text (Whisper) functionality in <a href="https://www.nikse.dk/subtitleedit" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Subtitle Edit</a> to generate a transcript for accessibility purposes:<blockquote>One of the hardest parts about having ADHD isn't a lack of talent, but the lack of consistency.It's knowing that you could be amazing at so many different things, but never managing to stick to one long enough to show it.People call you smart, but your thoughts are so far ahead that your mouth just can't keep up.It's a constant loop of forgetting, restarting, and chasing a finish line that just keeps on moving.Even friendships take a hit. You either drift away without realizing, or you give so much of yourself that people stop valuing it.We joke about it like it's nothing, but deep down, we are actively grieving the versions of ourselves that we may have been if only our minds would just slow down.</blockquote>In case anyone wants to know the settings we used to generate this, we used Purfview's Faster-Whisper-XXL as the engine with the large-v3 English language model.<a href="https://cultofshiv.wtf/tags/AuDHD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AuDHD</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/ADHD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ADHD</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/OliviaLutfallah" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#OliviaLutfallah</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/neurodivergent" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#neurodivergent</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/neurodivergence" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#neurodivergence</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#accessibility</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/SubtitleEdit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SubtitleEdit</a> <a href="https://cultofshiv.wtf/tags/AudioToTextWhisper" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AudioToTextWhisper</a>

Coreyartus ImageryOk, so I’m really excited—I figured out a way to get additional language subtitles on my English-speaking livestream recordings on MakerTube. I have to send it through an app that translates it all for me (MacWhisper), and it takes a bit of time so it can’t happen instantaneously, but it can happen.I’m going to start with German and Spanish.I’d really appreciate it if someone could ensure I’m actually doing it right…<a href="https://makertube.net/w/tGSiELHhRpMvRmYXwGzscy" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://makertube.net/w/tGSiELHhRpMvRmYXwGzscy</a><a href="https://makertube.net/w/5ap4y8nW6VH7bG1haRTpb4" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://makertube.net/w/5ap4y8nW6VH7bG1haRTpb4</a>The sad part of it all is that I can’t really do international sales. I’m just not set up to handle the VAT tax implications nor potential tariff crap... It’s bigger than me and I’m still small potatoes, so it’s probably not going to happen anytime soon.So doing this won’t ever be about growing my reach to ultimately make money.I just see a lot of videos by international uploaders that I can’t watch because I’m an ignorant American who never learned multiple languages… And I want to make sure I’m doing something—ANYthing, even this little thing!!-- to help mitigate that potential happening to others on my end. It would take me months to get translations on all my livestreams (I have 340 vids on MakerTube!!) so all I can do is my best to slowly work backwards in my spare time once in a while. But from here on out, I’m going to make this happen on all my new vids.Any other languages you all think I should do?<a href="https://mindly.social/tags/MakerTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MakerTube</a> <a href="https://mindly.social/tags/livestream" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#livestream</a> <a href="https://mindly.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mindly.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>

sven_mda story of chloe, bruce rockwell and a shoppingcenter out of a community space on the willowstreetsome lines may be typo'ed at Dramatize Me‬'s channel in <a href="https://mastodon.social/tags/caption" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#caption</a> to readshelter as shoulder 5:36 teer=tear downbean=been watt=what5:57 cat fun=have fun6:15 ditch=teach07:03 denomination=demolationmooed up=moved uptsk=it's happy=happen9:28 you're in=ruin<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vVjiT_YGCA4" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=vVjiT_YGCA4</a><a href="https://mastodon.social/tags/dub" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dub</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dubbing</a> <a href="https://mastodon.social/tags/alttext" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#alttext</a> <a href="https://mastodon.social/tags/subs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subs</a> <a href="https://mastodon.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> <a href="https://mastodon.social/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#accessibility</a> <a href="https://mastodon.social/tags/screenreader" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#screenreader</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translate</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translated" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translated</a> <a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#captions</a>

phleThomas Holm - "Nitten" <a href="https://friendica.world/display/84b6ef2b-1767-d6cb-7593-0b4087708674" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://friendica.world/display/84b6ef2b-1767-d6cb-7593-0b4087708674</a>

FaintdreamsCannot figure out if it's the flood of tic tok-ers, but I've noticed an increase in hard coded English subs on YouTube videos lately and.. am I in the minority in that I find them distracting ?Subs are great! Just, please let me turn them OFF if I need to. <a href="https://dice.camp/tags/Youtube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Youtube</a> <a href="https://dice.camp/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> <a href="https://dice.camp/tags/HardCodedSubs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#HardCodedSubs</a>

Randahl Fink<a href="https://mastodon.social/@pyperkub" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@pyperkub</a> <a href="https://mastodon.social/@staringatclouds" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@staringatclouds</a> <a href="https://mastodon.social/@Eetschrijver" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Eetschrijver</a><a href="https://mastodon.social/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> have now been added to my latest episode, which also makes it possible to read the whole thing as a transcript — enjoy!📺 <a href="https://mastodon.social/@randahl/113885212097546393" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://mastodon.social/@randahl/113885212097546393</a>

Randahl FinkI want my YouTube channel to be for everyone, so today I added <a href="https://mastodon.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> to my latest show “Trump's secret Nixon plan”.Adding good subtitles manually is time consuming, but I find that the result is way better than the A.I. subtitles YouTube autogenerates.Enjoy! And if you know anyone who benefits from subtiles, please share!<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xTIFRUpItn0" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=xTIFRUpItn0</a>

Randahl FinkI want my show to be for everyone, so today I added <a href="https://mastodon.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> to my latest episode “Musk fighting MAGA — Trump's presidency in meltdown before launch.”This means, you can now click the ⚙️ and select accurate, hand-made subtitles, instead of the often inaccurately generated ones. Plus avid readers can now read the whole script via the Show Transcript button.This should also make auto-translation to other languages work much better. Enjoy!<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fPJ6LUq8HMw" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=fPJ6LUq8HMw</a><a href="https://mastodon.social/tags/YouTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#YouTube</a> <a href="https://mastodon.social/tags/WhatToWatch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#WhatToWatch</a>

Kevin Karhan :verified:<a href="https://pol.social/@boracius" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@boracius</a> <a href="https://dresden.network/@fasnix" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@fasnix</a> <a href="https://front-end.social/@sarajw" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@sarajw</a> <a href="https://corteximplant.com/@kaiserkiwi" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@kaiserkiwi</a> granted, that's a digital library, whereas <a href="https://mastodon.social/@dw_innovation" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@dw_innovation</a>'s material is freely accessible and AFAIK only has a login to enable people to track their progress and see what materials they went through.Either way, all affordable and free learning resources are valid and good, to the point that I'd say having more options is always better depending on how someone learns a languague.<ul><li>Some may just be quicker watching <a href="https://ard.social/@tagesschau" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@tagesschau</a> with <a href="https://infosec.space/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> in <a href="https://infosec.space/tags/German" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#German</a>, tho that's not an easy way to get started if one's a total beginner...</li></ul>

DirtyOldTownMy least favorite closed caption/subtitle is "[speaking in foreign language]"It's an Italian character speaking to another Italian character, in a scene set in Italy. Can't you take a GUESS at which language it is? Here's a hint: the language isn't "foreign" in Italy.<a href="https://mefi.social/tags/film" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#film</a> <a href="https://mefi.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#captions</a> <a href="https://mefi.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>

Randahl FinkI want my show to be for everyone, so today I added subtitles. If you enjoy using <a href="https://mastodon.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>, or you know someone who do, please watch or share my latest episode right here: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ctzHG0ETRa4" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ctzHG0ETRa4</a><a href="https://mastodon.social/tags/youtube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#youtube</a> <a href="https://mastodon.social/tags/ThinkWithRandahlFink" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ThinkWithRandahlFink</a>

ano yatsudid they... redub this guy's voice? like, his lips are speaking japanese, but it's been dubbed over with another guy speaking different japanese??? what is going on here? <a href="https://retro.pizza/tags/monsterdon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#monsterdon</a> <a href="https://retro.pizza/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>

KdenliveFinal week of <a href="https://floss.social/tags/GSOC" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#GSOC</a> and Chengkun Chen is wrapping it up with style. Subtitle styles!Check out the progress report of the last couple of weeks.<a href="https://seri037.github.io/blog/posts/development/5/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://seri037.github.io/blog/posts/development/5/</a><a href="https://floss.social/tags/kde" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#kde</a> <a href="https://floss.social/tags/kdenlive" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#kdenlive</a> <a href="https://floss.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> <a href="https://lemmy.kde.social/c/kde" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@kde</a>.

kimchiteaI'm still looking for <a href="https://blorbo.social/tags/transcription" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#transcription</a> work, so if anyone needs <a href="https://blorbo.social/tags/podcast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#podcast</a> transcripts, <a href="https://blorbo.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> for their <a href="https://blorbo.social/tags/YouTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#YouTube</a> videos, or other random audio you want converted to text, hit me up in DMs or at kimchiteagames@gmail.com. Rates start at .80 USD per audio minute for straightforward files (clear audio, 1-2 speakers, no timestamps) up to $1.50/minute based on complexity. (Those rates are a midpoint between what you would pay a transcription agency & what they would pay me.)

KarinWandererIt's <a href="https://mastodon.art/tags/DisabilityPrideMonth" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DisabilityPrideMonth</a> :disability_pride: Time for my annual PSA for <a href="https://mastodon.art/tags/Video" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Video</a> Creators: *Subtitles Are Vital* Also, plan on them going Over your video When you put important info at the bottom of the screen I have to pause, turn off subtitles, rewind, play it to see the info, pause, & turn subtitles back on- unless I miss it entirely because the subtitles hide it! <a href="https://mastodon.art/tags/Inclusion" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Inclusion</a> <a href="https://mastodon.art/tags/Disability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Disability</a> <a href="https://mastodon.art/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> <a href="https://mastodon.art/tags/Deaf" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Deaf</a> <a href="https://mastodon.art/tags/HoH" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#HoH</a> <a href="https://mastodon.art/tags/HardOfHearing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#HardOfHearing</a> <a href="https://mastodon.art/tags/Processing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Processing</a> <a href="https://mastodon.art/tags/Accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Accessibility</a>

Eddy WebbLately I've been editing <a href="https://mastodonapp.uk/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a> for several <a href="https://mastodonapp.uk/tags/Transformers" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Transformers</a> cartoon series because (a) they needed it and (b) it's a soothing activity that's a bit mindless and also gives me an excuse to watch Transformers cartoons.Anyhow, here's what I've got done so far. <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1882wo6f8DS2-ZBhQubEa_E8mUTqRYGBX?usp=sharing" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://drive.google.com/drive/folders/1882wo6f8DS2-ZBhQubEa_E8mUTqRYGBX?usp=sharing</a>

Randahl FinkI want my show to be for everyone, so if you benefit from <a href="https://mastodon.social/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#subtitles</a>, or know someone who do, I just added 25 minutes of subtitles to my latest episode, "The Downfall of Elon Musk”.In this episode, I take a closer look at the business decisions of Elon Musk, through which he lost 22 billion dollars and destroyed Twitter in the process.Enjoy!<a href="https://www.youtube.com/watch?v=q1STT9_XdUw" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=q1STT9_XdUw</a><a href="https://mastodon.social/@pyperkub" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@pyperkub</a> As promised!<a href="https://mastodon.social/tags/ThinkWithRandahlFink" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ThinkWithRandahlFink</a>

IXI'Subtitle' is an open-source AI-powered caption generation project that utilizes machine learning algorithms and natural language processing techniques to generate accurate and natural-sounding captions for videos in various languages. The tool can run on your own server for enhanced control and privacy and utilizes the open-source <a href="https://mastodon.online/tags/Whisper" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Whisper</a> ASR model for high-quality speech recognition.<a href="https://github.com/innovatorved/subtitle" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://github.com/innovatorved/subtitle</a><a href="https://mastodon.online/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> <a href="https://mastodon.online/tags/Subtitle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitle</a> <a href="https://mastodon.online/tags/CaptionGenerator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#CaptionGenerator</a> <a href="https://mastodon.online/tags/Accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Accessibility</a> <a href="https://mastodon.online/tags/Translations" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translations</a> <a href="https://mastodon.online/tags/Captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Captions</a>

localzukI find it outrageous and incredibly offensive how often subtitles are censored. I've experienced it on broadcast TV. On Amazon. On YouTube. And elsewhere. Deaf people do not need swear words hidden. Those of us with hearing loss don't suddenly decide, "Ah, yes, because I can't hear fully, I don't want to experience swearing anymore."Stop censoring our content!<a href="https://ohai.social/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Subtitles</a> <a href="https://ohai.social/tags/ClosedCaption" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ClosedCaption</a> <a href="https://ohai.social/tags/Censorship" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Censorship</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#subtitles